第二章 “老爸爸”的初航(下)-《海权世纪》
第(2/3)页
李阿明点了点头,说:“清华兄,我真佩服你,知道这么多的事情,要不是你是说着汉语,真不敢相信你是从遥远大明国来的,恐怕那些一般的欧洲人都知道的不如你多。不说别的吧,就说在雅典的时候,你告诉我说的那些东西恐怕连当地人都不知道呢。”
周清华打哈哈的一笑,不对这个问题发表评论,转移话题说:“对了,你觉得老安德森怎么样?”他们是用的是汉语交谈,所以不用担心被当事人听到。
“我觉得他挺不错的,另外的五个都很服他,你还别说,上次你教我打的那几个绳结要不是他后来又教我打一次,我恐怕现在还不会呢”,李阿明回答,周清华一边听一边点着头。
“我也觉得他不错,很想把他留下来,不过到了葡萄牙恐怕他就要走了,真可惜呀……”周清华叹了口气。
李阿明点了点头,说:“可惜语言不通,不然跟他谈谈就好了。”
周清华说:“是呀,语言是个大麻烦。对了,阿明,你除了会中文以外还会别的什么语言吗?”
李阿明想了想:“还会点土耳其语……”当然,他的母语阿拉伯语言是无需赘述的。
“恩,这个好像看你在贝鲁特和雅典用过,还会其他的吗?”周清华问。
李阿明摇了摇头,周清华开始为这个问题头痛起来,就是因为语言不通的关系,在雅典港的时候还差点和港口的几个只会雅典语的工作人员人发生了误会,好在那儿还是奥斯曼土耳其帝国的地盘,跟巡逻的卫兵用土耳其语交涉以后才解决了问题,不过接下来就要进入后来的意大利人的地盘了(注:此时意大利还没有统一),沟通问题再次变成必须最优先解决的问题了。
“麻烦呀……”周清华头痛的自言自语的说:“威尼斯,威尼斯……但愿威尼斯能找到个好翻译吧!出商人的地方应该翻译也不少吧!”
正在周清华头痛的时候,桅杆上负责?望的水手叫起来,通过李阿明的翻译,周清华知道了是说西北方向海面有船出现。
周清华走到船头,扶着船舷向西北方向的海面张望,天气状况不错,海面上能见度良好,所以过了一会儿,便可以看到远远的海天线上出现了一个小小的黑点,似乎是船的样子。这让周清华对桅杆上水手的眼神很是满意,不过也开始琢磨起已经琢磨了好几遍的望远镜来。
“威尼斯可是个出玻璃的地方呢,看来我有必要自己做个望远镜了”,周清华在心里告诉自己。
第(2/3)页