第31章 盘点一下-《我才不会看到弹幕呢》
第(2/3)页
反正现在是自由训练时间,抚子就跑进更衣室悄悄的观看起ed的内容了。
不管有不有剧情,抚子觉得自己的行动都没错,有剧情弹幕会变得很快,抚子就只能捂着脑袋缓过去,这种感觉类似于被人丢到车上强行用肉~眼看快倒退的景物一样。
而通过摄像机的视角观看就不一样了,有了一层间隔,抚子会好受许多,至少不用担心头疼的事情。
“yo.(yooo,亲爱的女孩们)
get.(准备好了吗?)
恋愛の指南書(这就是恋爱指南)
don\'t.1et.it.go焦らずso(不要放手.不要焦虑)
ithoutフライングでsho.time...(没有飞翔的表演开始~)”
一看到ed抚子就被镇住了,这些都是什么鬼啊!
不管是歌词的翻译还是唱歌的人都让抚子有一种无力吐槽的感觉,因为这是一合唱,而且还是主体是霓虹语开头夹杂着英语的合唱。
更加糟糕的是唱歌的人抚子都认识,包括了今天才认识的两位新成员,事务所全员都在里面唱ed,而且这歌还运用了一个小小的技巧。
那就是调整音量,每唱一句都会有一个人的音量比其他人稍微要大一点,以凸显出这个人独特的声线。
【yoooo】【翻译恶意卖萌系列】【这个翻译是会玩的】【真当我不会英语?】【确实是yo啊,只不过多打了几个o而已】【活在op和ed的校长】
【谁叫yo也被赋予了一个微妙的含义呢?】【话说,为什么明明是国语番却经常出霓虹语歌呢?】【大概是为了让大家记起女主是从小在霓虹长大的吧】
【好吧,女主是霓虹回来的,叶芷本身会霓虹语,心怡学~姐也算她学过吧,神依是学霸,那么请告诉我剩下的五个人是怎么会霓虹语的?】【就你话多!】
先不去考虑为什么大家都会霓虹语,抚子又听到了自己唱歌的声音...
第(2/3)页