第(3/3)页

    版本：7.0

    日期：2004-07-08

    顾问：面面教团同仁（内部论坛：mm.，oicq群：4916828）

    闲谈：

    ;      面不改色：这样应该读来不困难了吧？且古文里真的有很多有趣的地方，看古文本身好笑，看译文反而不一定有趣了。最初我看到曹操说：“但汝盗与，不为足邪？”时，大笑出声！

    面面俱到：“大龄男人不至于象白面小生那样浮燥”，是啊，是啊，大龄男人在那个方面，也更加有经验啊，穆哈哈哈。对了，“赵矜封她们为如公主”，“如”字何解？

    longfengqi：“如”字表示跟皇帝没有血缘关系。

    面面俱到：那小老婆怎么叫做如夫人？^^

    面不改色：“如公主”是表示非近亲或根本无血缘。例如王昭君是如公主，她跟王室没有血缘；又如古代常以“宗女”（王族中的疏亲）封为公主以嫁重臣或对外和亲，这些都是如公主啦。再举一个著名的例子：文成公主，她姓李，跟唐太宗有一些亲缘关系，但并不是亲生女，更不是亲姐妹，那么其实也是如公主。至于“如夫人”呢，就是地位跟夫人差不多啦！春秋齐桓公时，按礼，嫡夫人是只能有一个的，可是他好色，很多宠妾，为了讨好她们都封为如夫人，衣饰、起居与夫人同。总结：“如”者，虽非而地位同（或近）也。

    面目全非：原文中有误，“齐恒公”应为“齐桓公”。

    面不改色：是！全非这个意见非常难得，我赶紧把本页都搞错。

    \  看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑


    第(3/3)页